Fremdsprachenkorrespondenten und -kaufleute sind in vielen Unternehmen wichtige Schnittstellen zu Kunden und Partnern im Ausland. Sie können Verhandlungen mit Zulieferern und Dienstleistern auf Englisch führen und Telefonate mit Geschäftspartnern souverän in der Fremdsprache abwickeln. Wenn Sie es sich vorstellen können, Termine mit ausländischen Kunden zu koordinieren, Geschäftsreisen oder Konferenzen in der ganzen Welt zu planen, Texte auf Englisch zu schreiben, Anfragen aus aller Welt für Ihr Unternehmen zu beantworten und Kontakte zu ausländischen Kunden, Lieferanten und Partnern zu pflegen, ist diese Weiterbildung genau das Richtige für Sie.
Die geprüften Fremdsprachkorrespondenten und -kaufleute sind in international ausgerichteten Unternehmen vielseitig einsetzbar: in der Außenwirtschaft, im Dienstleistungsbereich und für kaufmännische Tätigkeiten. Die Lehrgangsinhalte sind für beide Abschlüsse weitgehend gleich. Unterschiede gibt es bei den Voraussetzungen (siehe rechte Seite) und bei den Prüfungen. Die Prüfung für Fremdsprachenkaufleute stellt höhere Anforderungen in Bezug auf kaufmännische Kenntnisse und praktische Sprechfertigkeit.
Ziel der Prüfung:
Übersetzen, Aufbereiten und Wiedergeben geschriebener und gesprochener wirtschaftsbezogener Texte aus der und in die Fremdsprache | Selbständiges Formulieren und Gestalten fremdsprachiger üblicher Geschäftsbriefe und anderer unternehmensbezogener Schriftstücke | mündliche Kommunikation in der Fremdsprache
Gliederung der Prüfung
- Übersetzung
- Korrespondenz
- mündliche Kommunikation
Inhalt:
Folgende Inhalte werden in den o. g. Prüfungsteilen geprüft: allgemeine Unternehmenskommunikation | Anfragen zu Produkten
und Dienstleistungen sowie zu Unternehmen ausarbeiten und beantworten | Angebote einschließlich Lieferungs- und Zahlungsbedingungen bearbeiten | Aufträge einschließlich Transport und Versicherung bearbeiten | Zahlung und Inkasso vor- und nachbereiten | Störungen geschäftlicher Transaktionen klären | Absatzmärkte erschließen und pflegen
Voraussetzungen Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in (Englisch) IHK:
– Nachweis über den Erwerb wirtschaftsbezogener Sprachkenntnisse, die eine erfolgreiche Teilnahme an der Prüfung erwarten lassen und
– Nachweis über einen erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen, verwaltenden oder dienstleistenden Ausbildungsberuf oder
– Nachweis(e) über die Teilnahme an Qualifizierungsmaßnahmen, in denen ausreichende fremdsprachige, kaufmännische und schreibtechnische Fähigkeiten und Fertigkeiten erworben wurden.
Voraussetzungen Fremdsprachenkaufmann/-frau (Englisch) IHK:
- dem Realschulabschluss vergleichbare Englischkenntnisse und
- Nachweis einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen bzw. einer abgeschlossenen gewerblich-technischen Berufsausbildung (Abschlussprüfung im Sinne des Berufsbildungsgesetzes) und
- Nachweis einer mindestens einjährigen (zum Zeitpunkt der Prüfung) Tätigkeit im kaufmännischen Bereich bzw. zweijährigen (zum Zeitpunkt der Prüfung) Tätigkeit im gewerblich-technischen Bereich oder
- dem Realschulabschluss vergleichbare Englischkenntnisse und
- Nachweis einer mindestens vierjährigen (zum Zeitpunkt der Prüfung) kaufmännischen Berufstätigkeit
